| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Mikula | Vladimir | Cha | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2 | D | Dinay | Florian | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 3 | A | Zambori | Peter | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 4 | A | Rauline | Gauthier | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | D | Lefevre | Romain | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | A | Landau | Rémi | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | A | Pointeau | Rémy | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | D | Cvejn | Lukas | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | A | Veglia | Antoine | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | G | Frachon | Pierre | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | D | Goutefangea | Vincent | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | G | Labat | Landry | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Sevcik | Daniel | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 14 | D | Gravier | Fabrice | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | D | Mistrik | Stanislav | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 16 | A | Cohen | Antoine | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 17 | A | Sarnovsky | Zdenko | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 18 | A | Labat | Laurent | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Tremblay | Ray | Asn | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2 | A | Ehrhart | Franz | Asn | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 3 | D | Guillon | William | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | G | Blazec | Jiri | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | A | Boudreau | Benjamin | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | G | Roux | Maverick | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | D | Samorukov | Mark | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | A | Dupuis | Florian | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | D | Stalin | Robin | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Gumucio | Fabien | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Guillon | Sébastien | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Rouyer | Emilien | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Pfeiffer | Guillaume | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Serville | Pierre-Jean | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | D | Ducam | Olivier | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Panto | Anthony | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | D | Rivero | Bruno | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | D | Bakos | Patrik | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | A | Portier | Gaëtan | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 20 | A | Dos Santos Viera | Guillaume | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Buts: Champigny - Asnieres 2-1 (0-0 / 1-1/ 0-0/ 1-0) | ||||
| 24'56 | 1-0 | Champigny | 10: Vladimir Mikula | (18: P. Zambori, 12: F. Dinay) |
| 30'39 | 1-1 | Asnieres | 89: Ray Tremblay | (22: F. Ehrhart) |
| 01'05'00 | 2-1 | Champigny | 10: Vladimir Mikula | (sans assistance) |
| Pénalités: Champigny - Asnieres 22 mn - 10 mn (6-2 / 16-6/ 0-2/ 0-0) | ||||
| 02'03 | PEN | Champigny | 23: S. Mistrik | 2 min - Retenir |
| 07'51 | PEN | Asnieres | 5: P. Bakos | 2 min - Faire trebucher |
| 15'07 | PEN | Champigny | 7: D. Sevcik | 2 min - Cinglage |
| 17'30 | PEN | Champigny | 19: Z. Sarnovsky | 2 min - Coup de coude |
| 23'04 | PEN | Champigny | 16: F. Gravier | 2 min - Retenir |
| 24'37 | PEN | Asnieres | 11: G. Dos Santos Viera | 2 min - Obstruction |
| 28'54 | PEN | Asnieres | 10: G. Portier | 2 min - Retenir |
| 29'49 | PEN | Champigny | 96: A. Cohen | 2 min - Charge incorrecte |
| 31'40 | PEN | Asnieres | 10: G. Portier | 2 min - Charge incorrecte |
| 39'32 | PEN | Champigny | 2: L. Labat | 10 min - Méconduite |
| 39'32 | PEN | Champigny | 19: Z. Sarnovsky | 2 min - Crosse haute |
| 56'08 | PEN | Asnieres | 11: G. Dos Santos Viera | 2 min - Crosse haute |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Champigny | 2 | 1 | 8 | 0 | 0 | 29 | 66 | -37 |
| Asnieres | 8 | 1 | 1 | 1 | 0 | 66 | 29 | 37 |
| (27/10/12) | Champigny | 2-1 ap | Asnieres |
| (29/1/11) | Champigny | 1-7 | Asnieres |
| (6/11/10) | Asnieres | 10-3 | Champigny |
| (9/1/10) | Asnieres | 6-3 | Champigny |
| (17/10/09) | Champigny | 2-10 | Asnieres |
| (24/1/09) | Asnieres | 2-4 | Champigny |
| Journée 5 (Samedi 27 Octobre) | ||
| Clermont | 0-3 | Evry |
| HCMP | 6-5 ap | Tours |
| Strasbourg (2) | 3-4 | Rouen (2) |
| Nantes | 9-3 | Compiègne |
| Champigny | 2-1 ap | Asnieres |
| Cergy | 3-1 | Français Volants |
| Cholet | 4-1 | La Roche sur Yon |
| Chambery | 6-5 | Toulon |
| Journée 6 (Samedi 3 Novembre) | ||
| Tours | 1-2 ap | Nantes |
| HCMP | 13-5 | Clermont |
| Rouen (2) | 1-3 | Valence |
| Compiègne | 2-1 | Strasbourg (2) |
| La Roche sur Yon | 4-1 | Meudon |
| Cergy | 7-3 | Champigny |
| Toulon | 2-3 | Cholet |
| Français Volants | 5-2 | Chambery |