| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Tremblay | Ray | Asn | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2 | A | Guillon | Sébastien | Asn | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 3 | D | Guillon | William | Asn | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | D | Bakos | Patrik | Asn | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | D | Pfeiffer | Guillaume | Asn | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 6 | D | Samorukov | Mark | Asn | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 7 | A | Dos Santos Viera | Guillaume | Asn | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | A | Gumucio | Fabien | Asn | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 9 | A | Rouyer | Emilien | Asn | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 10 | A | Dupuis | Florian | Asn | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 11 | D | Stalin | Robin | Asn | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 12 | G | Blazec | Jiri | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | G | Choi | Cédric | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Portier | Gaëtan | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Panto | Anthony | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Serville | Pierre-Jean | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 17 | A | Ehrhart | Franz | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 18 | D | Rivero | Bruno | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | A | Boudreau | Benjamin | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 20 | D | Ducam | Olivier | Asn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Domian | Martin | Cer | 1 | 2 | 4 | 1 | 1 | 6 | 0 |
| 2 | A | Mjelleli | Mario | Cer | 1 | 4 | 1 | 2 | 0 | 5 | 4 |
| 3 | D | Klochkov | Alexander | Cer | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | A | Manfreda | Marjan | Cer | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | D | Krajcik | Kristian | Cer | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | A | Zich | Petr | Cer | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 7 | G | Parry | Rick | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | A | Le Guen | Kévin | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | A | Albin | Paul | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | G | Lemaitre | Arnaud | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Lachat | Nicolas | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Proutat | Benoît | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Dubois | Antoine | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | D | Martiny | Olivier | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | D | Personne | Erwan | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Fromentin | Thibaut | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 17 | A | Hostein | Frédéric | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| 18 | A | Lemaire | Tristan | Cer | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Buts: Asnieres - Cergy 6-7 (2-1 / 4-2/ 0-3/ 0-1) | ||||
| 06'04 | 0-1 | Cergy | 11: Mario Mjelleli | (20: M. Domian) [sup] |
| 13'29 | 1-1 | Asnieres | 13: Fabien Gumucio | (92: G. Pfeiffer, 23: F. Dupuis) |
| 14'35 | 2-1 | Asnieres | 89: Ray Tremblay | (9: W. Guillon ) |
| 27'26 | 3-1 | Asnieres | 11: Guillaume Dos Santos Viera | (88: S. Guillon , 5: P. Bakos) [sup] |
| 29'24 | 4-1 | Asnieres | 89: Ray Tremblay | (8: R. Stalin) |
| 30'00 | 5-1 | Asnieres | 7: Emilien Rouyer | (88: S. Guillon , 5: P. Bakos) |
| 31'32 | 5-2 | Cergy | 11: Mario Mjelleli | (20: M. Domian) |
| 34'28 | 6-2 | Asnieres | 90: Mark Samorukov | (9: W. Guillon , 92: G. Pfeiffer) [sup] |
| 38'18 | 6-3 | Cergy | 18: Marjan Manfreda | (10: K. Krajcik, 20: M. Domian) [sup] |
| 48'46 | 6-4 | Cergy | 20: Martin Domian | (7: A. Klochkov) [inf] |
| 53'55 | 6-5 | Cergy | 11: Mario Mjelleli | (20: M. Domian, 29: P. Zich) [sup] |
| 59'43 | 6-6 | Cergy | 20: Martin Domian | (11: M. Mjelleli) [sup] |
| 01'00'37 | 6-7 | Cergy | 11: Mario Mjelleli | (7: A. Klochkov) |
| Pénalités: Asnieres - Cergy 30 mn - 45 mn (6-2 / 6-41/ 8-2/ 10-0) | ||||
| 02'34 | PEN | Asnieres | 12: P. Serville | 2 min - Faire trebucher |
| 05'39 | PEN | Asnieres | 13: F. Gumucio | 2 min - Accrocher |
| 07'09 | PEN | Cergy | 6: T. Fromentin | 2 min - Faire trebucher |
| 11'07 | PEN | Asnieres | 14: B. Boudreau | 2 min - Charge incorrecte |
| 25'41 | PEN | Cergy | 29: P. Zich | 2 min - Dureté |
| 25'41 | PEN | Asnieres | 14: B. Boudreau | 2 min - Obstruction |
| 26'50 | PEN | Cergy | 10: K. Krajcik | 2 min - Retenir |
| 31'12 | PEN | Cergy | 16: T. Lemaire | 20 min - Méconduite pour le match |
| 31'12 | PEN | Cergy | 16: T. Lemaire | 5 min - Charge contre la tête |
| 31'12 | PEN | Asnieres | 22: F. Ehrhart | 2 min - Dureté |
| 32'31 | PEN | Cergy | 11: M. Mjelleli | 2 min - Cinglage |
| 37'21 | PEN | Asnieres | 15: B. Rivero | 2 min - Charge contre la bande |
| 38'45 | PEN | Cergy | 4: F. Hostein | 10 min - Méconduite |
| 48'35 | PEN | Cergy | 11: M. Mjelleli | 2 min - Cinglage |
| 48'46 | PEN | Asnieres | 5: P. Bakos | 2 min - Accrocher |
| 52'16 | PEN | Asnieres | 92: G. Pfeiffer | 2 min - Faire trebucher |
| 53'22 | PEN | Asnieres | 7: E. Rouyer | 2 min - Faire trebucher |
| 57'54 | PEN | Asnieres | 91: O. Ducam | 2 min - Obstruction |
| 01'00'37 | PEN | Asnieres | 91: Ducam Olivier | 10 min - Méconduite |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Cergy | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 15 | 10 |
| Asnieres | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 15 | 25 | -10 |
| (20/10/12) | Asnieres | 6-7 ap | Cergy |
| (6/12/97) | Cergy | 10-4 | Asnieres |
| (18/10/97) | Asnieres | 5-8 | Cergy |
| Journée 4 (Samedi 20 Octobre) | ||
| Evry | 3-7 | HCMP |
| Clermont | 2-3 ap | Valence |
| Rouen (2) | 1-5 | Nantes |
| Compiègne | 2-4 | Tours |
| Asnieres | 6-7 ap | Cergy |
| Champigny | 3-6 | Meudon |
| La Roche sur Yon | 3-0 | Chambery |
| Toulon | 5-6 ap | Français Volants |
| Journée 5 (Samedi 27 Octobre) | ||
| Clermont | 0-3 | Evry |
| HCMP | 6-5 ap | Tours |
| Strasbourg (2) | 3-4 | Rouen (2) |
| Nantes | 9-3 | Compiègne |
| Champigny | 2-1 ap | Asnieres |
| Cergy | 3-1 | Français Volants |
| Cholet | 4-1 | La Roche sur Yon |
| Chambery | 6-5 | Toulon |