| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Lavrov | Dimitri | Cha | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 |
| 2 | D | Werthner | Owen | Cha | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 3 | A | Andersson | Emil | Cha | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | A | Marcon | Fabien | Cha | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | A | Samson | Justin | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 6 | A | Marcinek | Tomas | Cha | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 7 | D | Cizek | Martin | Cha | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 8 | D | Gourre | Pierrick | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | A | Escolier | David | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | D | Sadoine | Romain | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 11 | A | Lukianov | Mark | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| 12 | G | Catelin | Steven | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Curtet | Irwin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Londios | Clément | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | D | Caratini | Gabriel | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Corrado | Enzo | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | G | Collos | Thomas | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | A | Joanette | Jonathan | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | D | Cintala | Peter | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Poulin | Francis | Val | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2 | D | Ardouin | Eliot | Val | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 3 | A | Pelisse | Alexis | Val | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| 4 | A | Fine | Romain | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | A | Cluzel | Valentin | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | A | Ricci | Mathis | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | G | Carrara | Anthony | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | A | Clément | Valentin | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | D | Guirado | Germain | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Sangiorgio | Bastien | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Stevenin | Clément | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Bidoli | Geoffrey | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Appaix | Pierre-Louis | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 14 | D | Cabare | Damien | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | A | Manon | Jonathan | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 16 | A | Demangel | Eliot | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 17 | A | Hernandez | François | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 18 | G | Constantin | Franck | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | D | Lazzaroni | Xavier | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Buts: Chambery - Valence 6-1 (2-0 / 2-0/ 2-1) | ||||
| 01'40 | 1-0 | Chambery | 2: Owen Werthner | (54: J. Samson) |
| 05'18 | 2-0 | Chambery | 40: Emil Andersson | (18: M. Lukianov, 4: D. Lavrov) |
| 34'57 | 3-0 | Chambery | 2: Owen Werthner | (4: D. Lavrov, 89: R. Sadoine) [sup] |
| 38'41 | 4-0 | Chambery | 55: Martin Cizek | (54: J. Samson, 10: F. Marcon) |
| 57'48 | 5-0 | Chambery | 98: Tomas Marcinek | (4: D. Lavrov, 22: P. Gourre) [inf] |
| 59'32 | 6-0 | Chambery | 10: Fabien Marcon | (88: D. Escolier, 40: E. Andersson) |
| 59'56 | 6-1 | Valence | 69: Francis Poulin | (11: E. Ardouin, 77: A. Pelisse) |
| Pénalités: Chambery - Valence 41 mn - 24 mn (6-4 / 29-10/ 6-10) | ||||
| 06'11 | PEN | Valence | 77: A. Pelisse | 2 min - Faire trebucher |
| 07'42 | PEN | Chambery | 14: J. Joannette | 2 min - Coup de coude |
| 13'04 | PEN | Chambery | 4: D. Lavrov | 2 min - Faire trebucher |
| 16'40 | PEN | Valence | 20: P. Appaix | 2 min - Accrocher |
| 17'44 | PEN | Chambery | 55: M. Cizek | 2 min - Coup de coude |
| 23'00 | PEN | Chambery | 18: M. Lukianov | 2 min - Charge incorrecte |
| 24'45 | PEN | Chambery | 52: P. Cintala | 5 min - Charge contre la bande |
| 24'45 | PEN | Chambery | 52: P. Cintala | 20 min - Méconduite pour le match |
| 30'38 | PEN | Chambery | 10: F. Marcon | 2 min - Faire trebucher |
| 33'11 | PEN | Valence | 77: A. Pelisse | 2 min - Dureté |
| 34'19 | PEN | Valence | 2: J. Manon | 2 min - Faire trebucher |
| 38'41 | PEN | Valence | --: Pénalité d'équipe | 2 min - Banc mineur |
| 38'41 | PEN | Valence | 93: F. Constantin | 2 min - Attitude anti-sportive |
| 38'41 | PEN | Valence | --: Pénalité d'équipe | 2 min - Banc mineur |
| 40'59 | PEN | Valence | 7: F. Hernandez | 2 min - Faire trebucher |
| 42'23 | PEN | Valence | 44: D. Cabare | 2 min - Charge avec la crosse |
| 50'14 | PEN | Chambery | 18: M. Lukianov | 2 min - Dureté |
| 50'14 | PEN | Chambery | 18: M. Lukianov | 2 min - Dureté |
| 50'14 | PEN | Valence | 37: X. Lazzaroni | 2 min - Dureté |
| 50'14 | PEN | Valence | 37: X. Lazzaroni | 2 min - Dureté |
| 55'32 | PEN | Valence | 48: E. Demangel | 2 min - Charge incorrecte |
| 56'10 | PEN | Chambery | 89: R. Sadoine | 2 min - Faire trebucher |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Chambery | 9 | 0 | 2 | 0 | 0 | 55 | 20 | 35 |
| Valence | 2 | 0 | 9 | 0 | 0 | 20 | 55 | -35 |
| (14/10/17) | Chambery | 6-1 | Valence |
| (10/1/15) | Valence | 3-6 | Chambery |
| (11/10/14) | Chambery | 6-1 | Valence |
| (9/2/02) | Chambery | 6-2 | Valence |
| (17/11/01) | Valence | 3-0 | Chambery |
| (9/12/00) | Valence | 3-6 | Chambery |
| Journée 3 (Samedi 14 Octobre) | ||
| Français Volants | 3-1 | Strasbourg (2) |
| Meudon | 1-3 | Rouen (2) |
| Valenciennes | 0-8 | Evry / Viry |
| Wasquehal | 2-6 | Chalons |
| Chambery | 6-1 | Valence |
| Vaujany | 1-3 | Clermont |
| Toulouse | 3-2 | Montpellier |
| Villard | 4-0 | Limoges |
| Marseille | 5-3 | Roanne |
| Journée 4 (Samedi 21 Octobre) | ||
| Rouen (2) | 2-4 | Français Volants |
| Amneville | 2-4 | Wasquehal |
| Evry / Viry | 4-5 ap | Meudon |
| Chalons | 14-3 | Valenciennes |
| Limoges | 3-1 | Chambery |
| Montpellier | 14-2 | Vaujany |
| Clermont | 5-0 | Villard |
| Marseille | 8-4 | Valence |
| Roanne | 4-6 | Toulouse |