| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Lafrenière | Louis-Michel | Cha | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| 2 | A | Castonguay | Jonathan | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| 3 | D | Fillion | Mickaël | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 4 | A | Joanette | Jonathan | Cha | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| 5 | A | Escolier | David | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | D | Caratini | Gabriel | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | D | Moskalenko | Ilya | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | G | Brunetti | Rodolphe | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | G | Catelin | Steven | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Broyer | Romain | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Levet | Thomas | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | D | Martenon | Kévin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Brejka | Andrej | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | D | Sadoine | Romain | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Lavrov | Dimitri | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Marcon | Fabien | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | D | Frachon | Thibaut | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | D | Cizek | Martin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | A | Montminy | Cédric | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Saint-André | Thomas | Tou | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2 | A | Saint-André | Johan | Tou | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 3 | A | Faup | Maxime | Tou | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 4 | A | Martin-Whalen | Eddy | Tou | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | D | Buils | Thibaut | Tou | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | D | Eischen | Thomas | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 7 | A | Doroginsky | Rémi | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | D | Repetto | Remi | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | D | Niemelä | Micke | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 10 | A | Champagne | Pierre-Luc | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Codevelle | Alexis | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | G | Combes | Vincent | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Martin | Léo | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Blaser | Clément | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Lebourdonnec | Celian | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | D | Pommier | Sébastien | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | D | Bermond | Flaury | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | G | Kubis | Filip | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | A | Krukoff | Marvin | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 20 | D | Veijola | Toomas | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Buts: Chambery - Toulouse 2-5 (2-2 / 0-3/ 0-0) | ||||
| 01'17 | 1-0 | Chambery | 12: Louis-Michel Lafrenière | (11: J. Castonguay, 14: J. Joannette) |
| 02'31 | 1-1 | Toulouse | 79: Thomas Saint-André | (76: M. Niemelä, 4: T. Eischen) [sup] |
| 08'32 | 2-1 | Chambery | 12: Louis-Michel Lafrenière | (11: J. Castonguay, 44: M. Fillion) [sup] |
| 17'05 | 2-2 | Toulouse | 10: Thibaut Buils | (92: M. Faup, 18: R. Repetto) |
| 20'33 | 2-3 | Toulouse | 22: Johan Saint-André | (sans assistance) |
| 26'16 | 2-4 | Toulouse | 27: Eddy Martin-Whalen | (8: R. Doroginsky, 79: T. Saint-André) |
| 34'10 | 2-5 | Toulouse | 22: Johan Saint-André | (79: T. Saint-André, 92: M. Faup) [sup] |
| Pénalités: Chambery - Toulouse 18 mn - 31 mn (8-27 / 8-0/ 2-4) | ||||
| 01'30 | PEN | Chambery | 11: J. Castonguay | 2 min - Accrocher |
| 07'58 | PEN | Toulouse | 13: M. Krukoff | 2 min - Cinglage |
| 11'33 | PEN | Chambery | 20: C. Montminy | 2 min - Dureté |
| 11'33 | PEN | Chambery | 20: C. Montminy | 2 min - Dureté |
| 11'33 | PEN | Toulouse | 19: T. Veijola | 5 min - Dureté |
| 11'33 | PEN | Toulouse | 19: T. Veijola | 20 min - Méconduite pour le match |
| 14'07 | PEN | Chambery | 55: M. Cizek | 2 min - Cinglage |
| 29'40 | PEN | Chambery | 14: J. Joannette | 2 min - Crosse haute |
| 29'40 | PEN | Chambery | 14: J. Joannette | 2 min - Crosse haute |
| 31'18 | PEN | Chambery | 12: L. Lafrenière | 2 min - Cinglage |
| 32'23 | PEN | Chambery | 11: J. Castonguay | 2 min - Faire trebucher |
| 46'47 | PEN | Chambery | 11: J. Castonguay | 2 min - Accrocher |
| 47'02 | PEN | Toulouse | 76: M. Niemelä | 2 min - Retenir |
| 53'39 | PEN | Toulouse | 92: M. Faup | 2 min - Faire trebucher |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Toulouse | 12 | 2 | 8 | 0 | 0 | 89 | 77 | 12 |
| Chambery | 8 | 2 | 11 | 1 | 0 | 77 | 89 | -12 |
| (17/12/16) | Chambery | 2-5 | Toulouse |
| (15/10/16) | Toulouse | 3-5 | Chambery |
| (18/1/14) | Chambery | 1-4 | Toulouse |
| (16/11/13) | Toulouse | 3-2 ap | Chambery |
| (17/1/09) | Toulouse | 6-3 | Chambery |
| (8/11/08) | Chambery | 6-2 | Toulouse |
| Journée 13 (Samedi 17 Décembre) | ||
| Cergy | 6-2 | Rouen (2) |
| Strasbourg (2) | 1-2 | Wasquehal |
| Meudon | 2-5 | Valence |
| Asnieres | 3-1 | Français Volants |
| Amneville | 2-3 ap | Evry / Viry |
| Avignon | 3-6 | Mont-Blanc |
| Villard | 6-5 | Montpellier |
| Marseille | 4-5 ap | Limoges |
| Annecy | 4-2 | Roanne |
| Chambery | 2-5 | Toulouse |
| Journée 14 (Samedi 7 Janvier) | ||
| Wasquehal | 2-10 | Valence |
| Cergy | 3-2 | Meudon |
| Amneville | 4-3 ap | Strasbourg (2) |
| Français Volants | 4-5 ap | Rouen (2) |
| Evry / Viry | 4-1 | Asnieres |
| Montpellier | 10-3 | Limoges |
| Mont-Blanc | 7-2 | Marseille |
| Chambery | 5-6 ap | Villard |
| Roanne | 11-1 | Avignon |
| Toulouse | 4-6 | Annecy |