| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Hovora | Radek | Nan | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 4 | 4 |
| 2 | A | Novotny | Roman | Nan | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 3 | D | Simak | Marcel | Nan | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 4 | A | Vychodil | Filip | Nan | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | A | Caisse | Francis | Nan | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | A | Saby | Philippe | Nan | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 7 | A | Le Gall | Julien | Nan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | G | Briggs | Adam | Nan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | A | Pujol | Loris | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Pagotto | Jason | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | D | Quennemet | Augustin | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | D | Genievre | Clément | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Barrier-Heyligen | Stanislas | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | G | Becouze | Axel | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | D | Dhermant | Pierre | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | A | Ouellette | Vincent | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | D | Creno | Julien | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | D | Colombel | Christophe | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | A | Marcos | Charley | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 20 | D | Lecoanet | Thomas | Nan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Burda | Petr | Tou | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 |
| 2 | A | Bidoli | Mathieu | Tou | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 3 | A | Latouche-Gauvin | Tommy | Tou | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | D | Drzic | Jozef | Tou | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 5 | A | Slama | Tomas | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | A | Katrusin | Jan | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 7 | D | Boulard | Alexandre | Tou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 8 | G | Meynet | Cyrille | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | G | Hildeby | Linus | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | D | David | Romain | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Merbah | Thomas | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | C | Brodeur | Richard | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | A | Tocque | Grégory | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | D | Hrajnoha | Pavol | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | D | Lyon | Olivier | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 16 | A | Autran | Willy | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 17 | D | Kollar | Tomas | Tou | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Buts: Nantes - Toulon 6-5 (1-1 / 3-1/ 1-3/ 1-0) | ||||
| 05'29 | 0-1 | Toulon | 4: Jozef Drzic | (20: P. Burda) [sup] |
| 13'01 | 1-1 | Nantes | 67: Roman Novotny | (25: M. Simak, 22: R. Hovora) [sup] |
| 28'14 | 2-1 | Nantes | 22: Radek Hovora | (25: M. Simak) [sup] |
| 29'44 | 3-1 | Nantes | 90: Philippe Saby | (26: J. Le Gall) |
| 31'05 | 3-2 | Toulon | 81: Mathieu Bidoli | (26: J. Katrusin) |
| 35'36 | 4-2 | Nantes | 13: Francis Caisse | (33: A. Briggs, 44: F. Vychodil) |
| 50'36 | 4-3 | Toulon | 20: Petr Burda | (81: M. Bidoli, 61: T. Slama) [sup] |
| 58'08 | 5-3 | Nantes | 67: Roman Novotny | (22: R. Hovora, 44: F. Vychodil) [sup] |
| 58'29 | 5-4 | Toulon | 20: Petr Burda | (15: A. Boulard) |
| 59'14 | 5-5 | Toulon | 40: Tommy Latouche-Gauvin | (20: P. Burda) |
| 01'05'00 | 6-5 | Nantes | 22: Radek Hovora | (sans assistance) |
| Pénalités: Nantes - Toulon 18 mn - 18 mn (4-2 / 6-8/ 8-8/ 0-0) | ||||
| 04'21 | PEN | Nantes | 91: C. Marcos | 2 min - Faire trebucher |
| 12'30 | PEN | Toulon | 73: T. Kollar | 2 min - Accrocher |
| 13'22 | PEN | Nantes | 19: T. Lecoanet | 2 min - Faire trebucher |
| 24'35 | PEN | Toulon | 15: A. Boulard | 2 min - Accrocher |
| 26'26 | PEN | Toulon | 73: T. Kollar | 2 min - Retard de jeu |
| 33'47 | PEN | Nantes | 19: T. Lecoanet | 2 min - Faire trebucher |
| 33'47 | PEN | Toulon | 26: J. Katrusin | 2 min - Accrocher |
| 34'37 | PEN | Nantes | 22: R. Hovora | 2 min - Cinglage |
| 34'37 | PEN | Nantes | 67: R. Novotny | 2 min - Accrocher |
| 34'47 | PEN | Toulon | 40: T. Latouche-Gauvin | 2 min - Faire trebucher |
| 42'25 | PEN | Nantes | 5: C. Colombel | 2 min - Obstruction |
| 42'25 | PEN | Toulon | 74: O. Lyon | 2 min - Obstruction |
| 43'22 | PEN | Nantes | 22: R. Hovora | 2 min - Obstruction |
| 47'17 | PEN | Nantes | 44: F. Vychodil | 2 min - Accrocher |
| 48'55 | PEN | Nantes | 25: M. Simak | 2 min - Cinglage |
| 50'58 | PEN | Toulon | 81: M. Bidoli | 2 min - Obstruction |
| 54'11 | PEN | Toulon | 10: W. Autran | 2 min - Accrocher |
| 57'16 | PEN | Toulon | 4: J. Drzic | 2 min - Accrocher |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Nantes | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15 | 14 | 1 |
| Toulon | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 14 | 15 | -1 |
| (23/10/10) | Nantes | 6-5 ap | Toulon |
| (9/11/02) | Toulon | 5-5 | Nantes |
| (12/10/02) | Nantes | 4-4 | Toulon |
| Journée 4 (Samedi 23 Octobre) | ||
| Asnieres | 4-3 ap | Clermont |
| Champigny | 3-7 | Wasquehal |
| Dunkerque | 1-0 | Rouen (2) |
| Orléans | 5-8 | Annecy |
| Chambery | 4-3 | La Roche sur Yon |
| Viry-Châtillon | 1-3 | HCMP |
| Amneville | 3-4 | Evry |
| Nantes | 6-5 ap | Toulon |
| Français Volants | 2-3 | Cholet |
| Lyon | 7-4 | Meudon |
| Journée 5 (Samedi 30 Octobre) | ||
| Champigny | 0-6 | Dunkerque |
| Rouen (2) | 6-4 | Asnieres |
| Wasquehal | 11-2 | La Roche sur Yon |
| Clermont | 7-3 | Orléans |
| Annecy | 8-1 | Chambery |
| Meudon | 6-4 | Viry-Châtillon |
| Cholet | 9-4 | Evry |
| HCMP | 5-6 | Nantes |
| Toulon | 7-4 | Français Volants |
| Amneville | 2-10 | Lyon |