| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Lavrov | Dimitri | Cha | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 2 | A | Gervais | Gabriel | Cha | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 4 | 2 |
| 3 | A | Eriksson | Viktor | Cha | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 |
| 4 | A | Lietava | Peter | Cha | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 5 | A | Kukucka | Tomas | Cha | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 6 | A | Ramos | Clement | Cha | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 7 | D | Sadoine | Romain | Cha | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 8 | D | Feniak | Adam | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | A | Drewniak | Nicolas | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | A | Curtet | Irwin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | G | Prenveille | Kévin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Escolier | David | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Frachon | Thibaut | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Van den Abbeele | Renaud | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Rol | Emmanuel | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | D | Grabit | Kévin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | G | Pingrit | Joffrey | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | A | Marcon | Fabien | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 19 | A | Broyer | Romain | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 20 | D | Cizek | Martin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 21 | D | Dugast | Valentin | Cha | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Medeiros | Eric | Val | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 2 | A | Manon | Jonathan | Val | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | D | Cabare | Damien | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | A | Leveque | Maxence | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | A | Clément | Valentin | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | D | Appaix | Pierre-Louis | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | A | Loisel | Erwann | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | G | Garait | Simon | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | D | Sanchez | Pierre | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | G | Valentin | Jérémy | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | A | Bidoli | Mathieu | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Bidoli | Geoffrey | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Puech | Thomas | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 14 | A | Orts | Lucas | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | A | Gaulier | Thomas | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 16 | D | Pelisse | Simon | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 17 | A | Hernandez | François | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 18 | A | Pelisse | Antoine | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Buts: Chambery - Valence 6-1 (1-1 / 2-0/ 3-0) | ||||
| 07'24 | 1-0 | Chambery | 15: Peter Lietava | (93: T. Kukucka, 6: C. Ramos) |
| 17'44 | 1-1 | Valence | 10: Eric Medeiros | (2: J. Manon) |
| 20'57 | 2-1 | Chambery | 4: Dimitri Lavrov | (28: V. Eriksson, 92: G. Gervais) |
| 34'01 | 3-1 | Chambery | 92: Gabriel Gervais | (4: D. Lavrov, 28: V. Eriksson) [sup] |
| 46'58 | 4-1 | Chambery | 28: Viktor Eriksson | (4: D. Lavrov, 92: G. Gervais) |
| 55'52 | 5-1 | Chambery | 93: Tomas Kukucka | (15: P. Lietava, 6: C. Ramos) |
| 58'26 | 6-1 | Chambery | 89: Romain Sadoine | (4: D. Lavrov, 92: G. Gervais) |
| Pénalités: Chambery - Valence 20 mn - 20 mn (4-6 / 12-10/ 4-4) | ||||
| 02'58 | PEN | Valence | 4: S. Pelisse | 2 min - Accrocher |
| 06'51 | PEN | Valence | 7: T. Gaulier | 2 min - Crosse haute |
| 08'18 | PEN | Valence | 73: T. Puech | 2 min - Faire trebucher |
| 15'39 | PEN | Chambery | 18: V. Dugast | 2 min - Faire trebucher |
| 17'59 | PEN | Chambery | 10: F. Marcon | 2 min - Accrocher |
| 23'59 | PEN | Chambery | 92: G. Gervais | 2 min - Faire trebucher |
| 25'06 | PEN | Chambery | 5: M. Cizek | 2 min - Crosse haute |
| 25'06 | PEN | Valence | 39: F. Hernandez | 2 min - Obstruction |
| 25'14 | PEN | Chambery | 18: V. Dugast | 2 min - Obstruction |
| 27'03 | PEN | Chambery | 89: R. Sadoine | 2 min - Charge avec la crosse |
| 27'38 | PEN | Valence | 57: L. Orts | 2 min - Retenir |
| 33'48 | PEN | Valence | 26: A. Pelisse | 2 min - Faire trebucher |
| 34'40 | PEN | Chambery | 19: R. Broyer | 2 min - Coup de genou |
| 37'14 | PEN | Chambery | 18: V. Dugast | 2 min - Dureté |
| 37'14 | PEN | Valence | 10: E. Medeiros | 2 min - Retenir |
| 39'18 | PEN | Valence | 2: J. Manon | 2 min - Cinglage |
| 49'07 | PEN | Chambery | 28: V. Eriksson | 2 min - Charge contre la bande |
| 56'52 | PEN | Valence | 39: F. Hernandez | 2 min - Faire trebucher |
| 59'42 | PEN | Chambery | 93: T. Kukucka | 2 min - Dureté |
| 59'42 | PEN | Valence | 26: A. Pelisse | 2 min - Dureté |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Chambery | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 43 | 16 | 27 |
| Valence | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 16 | 43 | -27 |
| (11/10/14) | Chambery | 6-1 | Valence |
| (9/2/02) | Chambery | 6-2 | Valence |
| (17/11/01) | Valence | 3-0 | Chambery |
| (9/12/00) | Valence | 3-6 | Chambery |
| (7/10/00) | Chambery | 6-2 | Valence |
| (13/11/99) | Valence | 1-6 | Chambery |
| Journée 6 (Samedi 1 Novembre) | ||
| Meudon | 12-3 | Clermont |
| La Roche sur Yon | 14-2 | Avignon |
| Roanne | 2-3 | Amneville |
| Villard | 9-3 | Cergy |
| Asnieres | 3-2 | Limoges |
| Boulogne | 0-7 | Français Volants |
| Annecy | 0-3 | HCMP |
| Chambery | 6-1 | Valence |
| Journée 7 (Samedi 8 Novembre) | ||
| Avignon | 3-6 | Roanne |
| Amneville | 5-4 | Evry |
| Cergy | 5-1 | Meudon |
| Clermont | 3-5 | La Roche sur Yon |
| Strasbourg (2) | 3-10 | Annecy |
| Limoges | 4-5 | Chambery |
| HCMP | 6-0 | Asnieres |
| Valence | 2-4 | Français Volants |