| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Manon | Jonathan | Val | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2 | A | Medeiros | Eric | Val | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 |
| 3 | D | Cabare | Damien | Val | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 4 | D | Sanchez | Pierre | Val | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 5 | A | Bidoli | Mathieu | Val | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | A | Hernandez | François | Val | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 7 | D | Pelisse | Simon | Val | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 8 | D | Puech | Thomas | Val | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 9 | A | Clément | Valentin | Val | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| 10 | A | Bidoli | Geoffrey | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | G | Valentin | Jérémy | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Pelisse | Antoine | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | D | Appaix | Pierre-Louis | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | A | Leveque | Maxence | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | A | Orts | Lucas | Val | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| # | P | Nom | Prénom | Club | MJ | B | A | AN | DN | Pts | PEM |
| 1 | A | Jelen | Jiri | Ann | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 2 | A | Dayton | Tucker | Ann | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 3 | A | Fribault | Bertrand | Ann | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| 4 | A | Combe | Mathieu | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | G | Becouze | Axel | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | A | Brunet | Sacha | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | D | Legon | Nicolas | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | D | Vesely | Martin | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | A | Denis | Anthony | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | D | Curtet | Pierre | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | D | Kulhanek | Jakub | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | A | Arnaud | Benjamin | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 13 | A | Nalliod-Izacard | Léonard | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 14 | D | Lecoanet | Thomas | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | A | Simiand | Benjamin | Ann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Buts: Valence - Annecy 7-3 (3-0 / 1-2/ 3-1) | ||||
| 13'13 | 1-0 | Valence | 81: Mathieu Bidoli | (9: V. Clément) |
| 15'42 | 2-0 | Valence | 10: Eric Medeiros | (sans assistance) |
| 18'10 | 3-0 | Valence | 44: Damien Cabare | (2: J. Manon, 21: P. Sanchez) [sup] |
| 28'06 | 3-1 | Annecy | 97: Jiri Jelen | (15: T. Dayton, 19: B. Fribault) |
| 34'22 | 3-2 | Annecy | 15: Tucker Dayton | (19: B. Fribault, 97: J. Jelen) |
| 36'03 | 4-2 | Valence | 44: Damien Cabare | (2: J. Manon, 21: P. Sanchez) |
| 46'18 | 5-2 | Valence | 39: François Hernandez | (4: S. Pelisse, 73: T. Puech) [sup] |
| 46'53 | 5-3 | Annecy | 97: Jiri Jelen | (19: B. Fribault, 15: T. Dayton) |
| 47'53 | 6-3 | Valence | 2: Jonathan Manon | (sans assistance) [sup] |
| 57'59 | 7-3 | Valence | 10: Eric Medeiros | (sans assistance) [inf] |
| Pénalités: Valence - Annecy 22 mn - 22 mn (6-6 / 12-0/ 4-16) | ||||
| 00'29 | PEN | Annecy | 24: B. Arnaud | 2 min - Faire trebucher |
| 06'12 | PEN | Valence | 9: V. Clément | 2 min - Faire trebucher |
| 15'13 | PEN | Annecy | 19: B. Fribault | 2 min - Obstruction |
| 15'13 | PEN | Valence | 73: T. Puech | 2 min - Charge incorrecte |
| 18'03 | PEN | Annecy | 19: B. Fribault | 2 min - Charge contre la bande |
| 18'57 | PEN | Valence | 57: L. Orts | 2 min - Obstruction |
| 27'16 | PEN | Valence | 57: L. Orts | 10 min - Méconduite |
| 30'14 | PEN | Valence | --: Pénalité d'équipe | 2 min - Surnombre |
| 40'05 | PEN | Annecy | 11: L. Nalliod-Izacard | 2 min - Accrocher |
| 44'28 | PEN | Annecy | 19: B. Fribault | 2 min - Charge contre la bande |
| 47'30 | PEN | Annecy | 22: T. Lecoanet | 2 min - Obstruction |
| 51'01 | PEN | Valence | 4: S. Pelisse | 2 min - Faire trebucher |
| 56'42 | PEN | Valence | 57: L. Orts | 2 min - Obstruction |
| 59'38 | PEN | Annecy | 91: B. Simiand | 10 min - Méconduite |
| Equipe | V | N | D | OT | TAB | B+ | B- | Dif |
| Valence | 3 | 1 | 7 | 0 | 0 | 40 | 59 | -19 |
| Annecy | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 59 | 40 | 19 |
| (4/10/14) | Valence | 7-3 | Annecy |
| (2/3/02) | Valence | 5-3 | Annecy |
| (27/10/01) | Annecy | 6-2 | Valence |
| (18/11/00) | Valence | 2-4 | Annecy |
| (16/9/00) | Annecy | 6-2 | Valence |
| (4/3/00) | Valence | 3-8 | Annecy |
| Journée 2 (Samedi 4 Octobre) | ||
| Amneville | 7-2 | Avignon |
| Cergy | 6-5 | Roanne |
| Evry | 2-3 | La Roche sur Yon |
| Villard | 1-3 | Meudon |
| HCMP | 10-2 | Strasbourg (2) |
| Limoges | 10-5 | Boulogne |
| Valence | 7-3 | Annecy |
| Chambery | 2-6 | Français Volants |
| Journée 3 (Samedi 11 Octobre) | ||
| Avignon | 5-6 ap | Evry |
| La Roche sur Yon | 6-2 | Villard |
| Roanne | 3-4 ap | Meudon |
| Clermont | 4-6 | Amneville |
| Boulogne | 2-6 | HCMP |
| Strasbourg (2) | 1-7 | Asnieres |
| Annecy | 4-3 | Français Volants |
| Valence | 2-5 | Limoges |